-
1 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
2 обжиг
bake, baking, burning, ( футеровки) burning-in, ( в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting, ( руды) sintering* * *о́бжиг м.1. ( руды или рудных концентратов) roasting2. ( керамических изделии) burning, firing3. ( прокаливание сырых материалов) calcinationбискви́тный о́бжиг — biscuit firingо́бжиг в кипя́щем сло́е — fluidized-bed roastingо́бжиг в ку́чах — heap roastingо́бжиг во взве́шенном состоя́нии — flash [suspension] roastingвосстанови́тельный о́бжиг — reducing roastingдистилляцио́нный о́бжиг — distillate roastingо́бжиг до спека́ния — dead burningкальцини́рующий о́бжиг — calcination, calciningо́бжиг на́мертво1. dead roasting2. dead burningокисли́тельный о́бжиг — oxidizing roastingсульфати́рующий о́бжиг — sulphatizing roastingхлори́рующий о́бжиг — chloridizing roasting -
3 окомкование
окомкование
окатывание шихты
Процесс получения окатышей из рудной мелочи или концентратов при подготовке их к плавке; осуществляется на барабанных, тарельчатых или чашевых окомкователях в результате взаимодействия между частицами руды или концентрата с водой. Окатывание шихты — совокупность смачивания, капиллярного насыщения, осмоса, набухания, поверхностного диспергирования и др. Основные стадии окатывания шихты — образование зародышей гранул за счет флуктуации влажности, накатывание частиц рудных материалов на поверхность зародышей по принципу «снежного кома». Для улучшения процесса окатывания шихты используют добавки связующего вещества (бентонита, нонтронита и др.). Сырые окатыши затем подвергают упрочняющему обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окомкование
-
4 бактериальное выщелачивание
бактериальное выщелачивание
Процесс избир. р-рения минералов в водной среде в присутствии микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности для извлеч. металлов (Сu, U, Аu, Мn и др.) из отвалов, бедных забалансовых руд, для удаления вредных примесей (As) и селект. разделения продуктов и концентратов, получ. из труднообогатимого и комплексного минерального сырья.
При б. в. сульфидсодерж. минералов используют тионовые хемоавтотрофные бактерии, единств, источники энергии для их жизнедеятельности - процессы окисления неорганич. субстратов - закисного железа, сульфидной и элементной серы, а тж. сульфидных минералов.
Различают кучное, подземное и чановое б. в. Кучному в. обычно подвергают старые отвалы или вновь складируемые забалансовые руды, содерж. Сu и U. Получаемая при выщелачивании на цементац. или экстракц. установках медь в 5 раз дешевле выделяемой из руды флотацией и плавкой. При подземном в. меди из подземных выработок, целиков, заброш. или бедных рудных тел выщелач. р-ры через скважины закачиваются в рудное тело и, пройдя через него, подаются на поверхность, где из них извлекают медь; после регенерации окисного железа р-ры используются в кач-ве оборотных.
Чановое б. в. эффективно применяется при переработке труднообогатимых продуктов и концентратов, для очистки их от вредных примесей, вскрытия тонковкраплен, золота и серебра, селективного извлечения металлов из сульфидных концентратов, для обессеривания углей, обескремнивания бокситов и т.п.
Б. в. характеризуется низкой энергоемкостью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бактериальное выщелачивание
См. также в других словарях:
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Ванадиевые руды — (a. vanadium ores; н. Vanadienerze; ф. minerais de vanadium; и. minerales de vanadio) природные минеральные образования, содержащие ванадий в кол вах, при к рых экономически целесообразно его извлечение. Bанадий находится в руде в виде… … Геологическая энциклопедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
Обжиг — Обжиг высокотемпературная термическая обработка материалов или изделий с целью изменения (стабилизации) их фазового и химического состава и/или повышения прочности и кажущейся плотности, снижения пористости. Содержание 1 Обжиг руды или… … Википедия
Танталовые руды — (a. tantalite ores, columbites; н. Tantalerze; ф. niobites, columbites; и. minerales de tantalo, menas de tantalo) природные минеральные образования, содержащие тантал в таких концентрациях, при к рых экономически целесообразно и… … Геологическая энциклопедия
Сурьмяные руды — (a. antimony ores; и. Antimonerze; ф. minerais d antimoine; и. minerales de antimonio) природные минеральные образования, содержащие сурьму в таких соединениях и концентрациях, при к рых технически возможно и экономически целесообразно их … Геологическая энциклопедия
комплексные руды — [complex ores) руды, которые кроме основного металла содержат металлы спутники, сопутствующие металлы и другие элементы, имеющие потребительскую ценность. Металлы, элементы или их соединения в рудах, подвергаемые обогащению, условно могут быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
Полиметаллические руды — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиметалл. Полиметаллические руды (от поли… и металлы) комплексные руды, содержащие целый ряд химических элементов, среди которых важнейшими являются свинец и цинк. Кроме этого… … Википедия
Тальковые руды — (a. talc ores; н. Talkerze; ф. minerais de talc; и. minerals de talco, menas de talco) магнезиальные силикатные и силикатно карбонатные горн. породы, используемые для извлечения талька или в сыром виде совместно с ассоциирующими с ним… … Геологическая энциклопедия
Флюоритовые руды — (a. fluorite ores; н. Fluoriterze; ф. minerais de fluorine; и. minerales de fluorina, minerales de fluorita) природные минеральные образования, содержащие флюорит в таких концентрациях, при к рых технически возможно и экономически… … Геологическая энциклопедия
Полиметаллические руды — (от Поли... и Металлы комплексные руды (См. Руда), в которых главными ценными компонентами являются свинец и цинк, попутными медь, золото, серебро, кадмий, иногда висмут, олово, индий и галлий. В некоторых П. р. промышленная ценность… … Большая советская энциклопедия